skymomorin17

Q. Apink出道11年來第一個誕生的小分隊。成立的背景是？ 初瓏 - 剛出道的時候就聽很多人說“和普美很像”。因此也以“雙胞胎”為概念進行過拍攝。因為這樣，所以自然而然的說過好幾次“兩個人一起做小分隊的話應該很有趣吧”。今年年初“Dilemma”活動期結束後就積極的推動了小分隊。 普美 - 從剛出道開始就常常聽到人家說“好像雙胞胎阿” 和姐姐一起生活，就有了一定要用姐姐的音色和我的音色一起發行一張專輯的想法。因為公司曾經提過小分隊專輯的事情，就覺得這次一定要發行才對，所以立刻向公司提出意見並推進了。 Q. 發行了小分隊專輯的感想是？ 初瓏 - 準備的過程中非常有趣！“11年後又有了能以不同的面貌展現給大家的機會” 也很感謝大家。 普美 - 雖然因為是Apink的第一個小分隊所以覺得有點壓力，但覺得是給粉絲們的大禮因此很激動，兩個人都是會很緊張的類型，會盡全力努力去享受的！實際在練習..

好久沒登上雜誌了呢。很好奇近況如何。 Apink完全體專輯活動結束後，正在休息。還有也為了展現到目前為止都沒見過的全新樣貌而準備著。 不久前SNS上公開的畫報拍攝，看著那個感受到了您對身材管理的努力不懈。登上了的雜誌封面，感想應該也很不一樣吧。 是從中國線上畫報拍攝開始的。因為時隔很久有和粉絲們見面的機會所以很興奮，但事實上，聽說要拍攝雜誌封面所以非常擔心。從2015年開始的皮拉提斯是我非常熟悉的運動，因此收到雜誌提議的時候雖然很高興，但我覺得應該要展現出更結實的肌肉量，管理也要做得更好才行。同時也很期待能不能在相對舒適下的氣氛進行拍攝。 從小就喜歡運動，還是有段位者。對體育產生興趣的契機是什麼呢？ 受到合氣道館長的爸爸影響，自然而然的開始學習了。隨著國小入學開始每天也都在合氣道道場打卡上班。加入了示範團也參加了競賽。雖然八年來每天都沒放下運動，但喜歡跳舞的程度也不亞於運動，因此懷抱著..

註：初瓏(CR) 普美(BM) 初普(C/B) 採訪人提問(GQ) GQ 長壽偶像。那麼是Apink的第一組小分隊嗎？ CR (笑)長壽偶像...，是的，有發過收錄曲或是在舞台上表演過的小分隊，但這樣發行專輯的小分隊是第一次。 GQ 有想以初瓏&普美小分隊活動的計畫嗎？因為感覺是總有一天會見到的組合所以高興的問問看？ BM 不知道從什麼時候開始就常常聽到我們好像雙胞胎。練習生的時候開始的吧。本來就常常聽到，覺得有點茫然又理所當然。“我們好像長得很像吧”，“希望哪天可以一起發專輯”。所以這次Apink活動結束之後就很想跟初瓏姐姐一起組小分隊。沒有考慮很久，馬上就進行了。(笑) GQ 但活動也不是說“我想做！”就馬上能夠進行的不是嗎。 BM 多虧公司也有一樣的想法。呵呵。之前在日本活動就有過初瓏&普美的小分隊提案了。雖然有點推遲了，但也這樣跟大家見面啦。鏘！ CR 還有普美比任何人都還要更..

HAEWON的領導力是從愛開始出發的 NMIXX的隊長HAEWON在介紹成員時眼神炯炯有神。“首先，Lily姐姐是個很純真的人。Sullyoon對我來說是最有趣的人。JINNI是站上舞台像老虎一樣，但內心卻很柔弱的朋友，Bae是氣氛製造者，也是像維他命一樣的朋友。Jiwoo很可愛也很活潑好動，Kyujin雖然是忙內，但嚴以律己。我們成員們都很帥氣，也很會跳舞，個性也很好....” 稱讚成員的樣子感覺可以熬夜說一整個晚上。“成員們說我偶爾也很果斷。” 在做出決定瞬間，能像蓋章一樣有做出決定的信心，不正是領導力嗎。有什麼目標呢？“我想成為歌手、演員、綜藝等全方位活動的藝人。” 問了心目中只有NMIXX才有的魅力是什麼？“無論是什麼風格什麼種類，都能用屬於我們的色彩重新詮釋並表達出來。” 就像她所說的一樣，NMIXX的出道曲O.O也是一種新的體裁。 “在一首歌裡彷彿聽了兩三首歌，多樣的組成就..

迎來11周年的溫暖感謝，本週VIBE選擇的藝人是發佈11周年紀念fan song的Apink。 Apink的fan song”我知道就好”是一首包含了成員們對粉絲們溫暖感謝的歌曲。足足11年，想對在這絕對不算短的時間裡一起度過的粉絲們傳達的故事而製作的歌曲。發行"我知道就好"這首可愛歌曲的同時，來到VIBE的Apink成員，初瓏、普美、南珠！ Q. 對Apink成員們來說，11周年有著怎樣的意義呢？ A. 初瓏：比起說有什麼意義，似乎就只是覺得很感謝而已。到現在為止一起奔跑過來的成員們，以及一直在身邊給予應援的粉絲們和我們公司的人，職員們，多虧了這些人我們才能走到今天，只有感謝的心。 普美：我覺得是一件值得感謝的事情，也是另一個開始。一年又一年過去，更加喜歡"Apink"這個團體，總是以激動又緊張的心發行專輯、進行活動，因此11週年也會以更加感謝的心意來開始。 南珠：的確是包含了深刻的..

在NMIXX正式問世之前，先在中亮相了。是什麼感覺呢。 練習生生活的時候，想著出道後一定要嘗試的就是時尚畫報拍攝。不是可以展現出有別於舞台的魅力和造型嗎。平常看前輩們拍攝的畫報瞭解了流行趨勢，在出道前這樣和一起合作了真的很高興，現在也還是不敢相信。完成了一個人生目標清單！ 就快要出道了，最期待什麼事情呢。 應該是NMIXX的MV第一次公開在這個世界上的瞬間吧？ 還有很多QUALIFYING影片裡沒能展現出來的魅力。希望大家看了我們的歌曲和編舞都能大吃一驚。能夠留下非常深刻的印象是我們最大的願望。 上傳在NMIXX的YouTube頻道裡的成員(影片)當中，看了之後完全陷入在大家唱歌的影片裡了。到底是做了多少練習，又是怎麼練習的呢？ 準備著QUALIFYING影片也挑戰了新的曲風和發聲方式。平常以對團隊有幫助、以團隊需求為主的唱法，練習了很多穩定有力的聲音，練習“I Love You 30..

**閱讀前的小說明** 1.本節目共約進行一個小時，收聽連結: http://kko.to/mCKy8dQps 以手機Melon App打開即可收聽。 2.本翻譯內容由我本人提供，因個人聽力有限，有部分內容沒有進行翻譯，也可能會有誤譯、漏譯等缺失，請多包涵>< 3.成員代稱：初瓏(瓏)、普美(普)、恩地(懵)、南珠(珠)、夏榮(榮)、5PINK(眾) 4.本翻譯內容未經允許請勿擅自轉載，轉載前請先至推特DM告知用途，感謝配合。 (全文翻譯by 推特SkyMomorin17) [Part3: Dilemma Talk] 眾：哇~~~~ 懵：話說每次都有感覺到，這裡的導演有那種充滿DISCO 非常有人氣的語調欸 瓏：總是這樣給反應 懵：還有，在音樂播放的中間也是"Let’s~~Go~" 有這些反應欸 珠：(用swag的口氣)各位現在正在收聽Melon Station今日音樂，和Apink一..

**閱讀前的小說明** 1.本節目共約進行一個小時，收聽連結: http://kko.to/mCKy8dQps 以手機Melon App打開即可收聽。 2.本翻譯內容由我本人提供，因個人聽力有限，有部分內容沒有進行翻譯，也可能會有誤譯、漏譯等缺失，請多包涵>< 3.成員代稱：初瓏(瓏)、普美(普)、恩地(懵)、南珠(珠)、夏榮(榮)、5PINK(眾) 4.本翻譯內容未經允許請勿擅自轉載，轉載前請先至推特DM告知用途，感謝配合。 (全文翻譯by 推特SkyMomorin17) [Part1: 為Kpop提升靈魂(HORN)的傳奇女團 Apink] 瓏：以Melon Station今日音樂來問候大家。123 眾：大家好，我們是Apink~~~~(尖叫) 懵：BuiBuiBuiBui~~~~ 瓏：先各自自我介紹吧，我先來。哦 現在心情好奇怪啊...有一種來到DOLparty的感覺(笑) 普：..

Apink的選擇無論如何都是Apink (Apink) Apink的各位大家好，很高興能透過和滾石KOREA的採訪和各位見面。在採訪開始之前，請大家簡單的問候一下。 初瓏：大家好，第一次見面。我們是今年12年次努力活動中的Apink。 普美：大家好。我是Apink的尹普美。很高興見到大家。新年快樂！ 恩地：大家好。我是Apink的鄭恩地。 南珠：大家好。我是Apink的南珠。 夏榮：大家好。我是Apink的夏榮！！ 這次以特別專輯 [HORN] 回歸了。好奇這張專輯是在什麼契機下，以什麼計畫來準備的呢。 初瓏：我們Apink去年迎來了10周年。雖然是每年發行的專輯，但這次是為了報答10年來從粉絲們那邊收到的愛，以這樣的心意準備了更加特別的專輯。 出道初期是以可愛的愛情歌曲為主，最近則是推出了包含多樣感情的歌曲。這次活動的歌曲對Apink和粉絲們有什麼意義呢？ 普美：我覺得現在粉絲們也已..