ONCE❤️ 恭喜六週年！！從去年五週年直播開始一直都沒能見面，真的很傷心也很可惜....TT
雖然真的很久沒有見面了，但不論是在我們回歸的時候，或是在線上演唱會的時候，ONCE們給予我們的力量總是有傳達給我們哦❤️ 辛苦的時候，愉快的時候，開心的時候，不論發生了什麼事情到現在都一直在一起，真的非常感謝，ONCE們也不容易阿 明明發生了很多事情的 6周年能夠這樣一起度過真的很感動...❤️❤️❤️
現在雖然是6周年，但從現在開始也想和ONCE們一起創造更多的回憶！！即使去年開始沒能見面，現在情況好一點的話就多見面吧~！！
也想辦演唱會一起玩~！！對吧~？
所以阿 ONCE們無論如何都要健康！！ TWICE也要健康！！就像TWICE看見ONCE的時候會獲得力量，ONCE們看著我們的時候也加油呦 長長久久的在一起吧！！❤️ 總是謝謝呦❤️ ONCE~ 我的朋友們~❤️
翻譯推：https://twitter.com/SkyMomorin17/status/1449966880131739650?s=20
CHIAO🐼🐥💜 on Twitter
“211018 MOMO手寫信繁中翻譯 - ONCE & TWICE 6th Anniversary To ONCE From MOMO 💌 #PresentForONCE #ONCEcomesbeforeTWICE #TWICE #트와이스 #MOMO #모모 #モモ #平井もも #平井桃”
twitter.com
官推：https://twitter.com/JYPETWICE/status/1449908506174181376?s=20
TWICE on Twitter
“ONCE & TWICE 6th Anniversary To ONCE From MOMO 💌 #PresentForONCE #ONCEcomesbeforeTWICE #ONCE #원스 #TWICE #트와이스”
twitter.com
※翻譯by 推特SkyMomorin17，欲轉載請先告知並加上出處※
'트와이스(TWICE)' 카테고리의 다른 글
| “Summer Nights” 專輯Thanks to翻譯(MOMO) (0) | 2023.02.02 |
|---|---|
| VOGUE JAPAN 3 月號(TWICE MOMO SANA MINA) (0) | 2023.01.26 |
| COSMOPOLITAN 2月號訪談翻譯(TWICE MOMO) (2) | 2023.01.20 |
| “What Is Love?” 專輯Thanks to翻譯(MOMO) (0) | 2021.10.09 |
| [슬기로운 의사생활 시즌2 OST Part 4] TWICE (트와이스) - 누구보다 널 사랑해 (0) | 2021.07.15 |