2024 W KOREA 9月號 - NMIXX HAEWON Sullyoon Jiwoo專訪翻譯

奇特的夜晚，NMIXX

在NMIXX的第三張EP問世前夕，與三位成員海嫄、智友、薛侖一起在深夜開始了與眾不同的漫步。

以這次專輯的主打歌"별별별(See What?)"為背景音樂漫步的某一天，隨著這首"擁抱了多少有些奇特卻又如同星星般閃耀的自己"這樣的歌曲，三人的夜晚也越來越深。

 

今天的畫報是根據<W Korea>深夜中的漫步來進行的。在平時的休息日夜晚都是如何度過的呢？
海嫄 一定是在家的。我是超級宅女。感覺太常只是待在家裡的時候，偶爾會去家門口的公園散步。
薛侖 休假時一般都會想見見父母。一起吃頓飯，如果天氣涼爽的話也會以散步來結束這一天。

現在回歸就在眼前了對吧？第三張EP<Fe3O4: Stick Out>就要在8月19日公開了呢。
海嫄 是自從今年1月公開EP <Fe3O4: Break>後約7個月的回歸。在這之間也沒有休息不斷的忙碌著，目標是以最棒的狀態來回歸。因為狀態不佳而沒能100%呈現出準備好的東西常常是最後悔的。

最近做為專輯宣傳的一部分，也在JYP公司大樓中放置了黑羊形狀的大型氣球。黑羊的本體究竟是什麼呢？
海嫄 黑羊(Black Sheep)在英語圈是指團體中不受歡迎的存在。總之就是指搗蛋鬼、闖禍精的意思。希望大家都能對這個宣傳多加留意。因為跟之前的世界觀是緊密連結的。在準備這張專輯時拍攝了很多東西，四處都放了線索。應該是能做到把伏筆一一破解吧(笑)。
薛侖 在上次主打歌"DASH"中有提到要打破侷限著我們的阻礙。這次的主打歌"별별별 (See What?)"可以看作是擊碎阻礙之後的故事。是包含了要向世界完全的展現愛著我們原本的自己的訊息。"별별별"這個標題也可以有多種解讀。能用"奇怪"這種負面意義來解讀，也同時有閃閃發光的星星這樣的意義。想告訴大家，即使我們多少有稜有角(*指有自己的個性)，但我們依舊是像星星般耀眼的存在。

"MIX POP"是從NMIXX出道開始就提出的固定體裁。特點是將兩種以上的音樂類型融合於一首歌中。這次的主打歌"별별별 (See What?)"也可以說是MIX POP體裁嗎？
海嫄 是的。是將最近音樂界中再次流行的OLD SCHOOL嘻哈和鄉村音樂類型融合在一起。一開始聽DEMO的時候覺得"就是這個了"。以Groovy的節奏為基礎，中間會自由的穿插鄉村曲風的區間，後半則是有雄壯的群唱部分。我喜歡邊聽歌邊聯想到一些畫面，會想起舞蹈競賽節目裡Mega Crew任務。也在腦海描繪了年末頒獎典禮舞台的樣子。
智友 雖然音樂也有音樂的特色，但編舞也很新鮮。取用了很多傳統嘻哈風格。是至今的編舞中難度最高的。因為編舞類型跟以往不同，最重要的是不能顯得生疏。要像對嘻哈有某種程度上理解的人一樣，花了很長的時間才變成可以自然的跳舞。

看來嘻哈是這次專輯中不可或缺的Keyword呢。
智友 沒錯。我的RAP部分也充滿了嘻哈。收錄曲中有首叫做“Sickuhh”的歌曲，是跟Rapper Kid Milli的featuring合作。是NMIXX專輯中第一次有人參與featuring 的歌曲，而且又是Rap的歌曲，跟男性Rapper一起合作真的非常特別。

看來就是由上張專輯<Fe3O4: Break>中"挑戰侷限我們的觀念"此一訊息來形成了主線。不知不覺也要出道3年了，回憶過去的時光中，有沒有感覺到"被侷限"的時候呢？
智友 應該是在上次"DASH"活動快結束時。即使持續的接受聲樂課程也無法提升實力。實力停滯不前，就覺得是退步了。想延伸唱歌的音域，但做不到，所以自己也很鬱悶。當時重新投入到聲樂訓練中，也一邊從頭開始調整了發聲方法，度過了那段時間。
海嫄 只要是以團體活動的人多少都會有這種感覺吧。不論我的能力如何，總會找到合適的基準並且安於現狀。只要相信成員們，並且把我的部分做好就可以了。只要做到某種程度就好啦 會這樣想。但有碰到改變此一想法的契機。今年初在JTBC的音樂綜藝<Begin Again>中登場了，當時表演了個人舞台。明明需要選擇表演的歌曲，但腦海卻一片空白。根本不知道該唱什麼歌。那時候出現了這樣的想法。"我為了成為歌手來到了這裡，現在到底在做什麼？"這樣度過了自我鞭策的時間。我再次深究了自己作為歌手想表現的是什麼。

那麼這樣深究的結果是什麼呢？
海嫄 當時唱了三首歌。Olivia Rodrigo的"Déja vu"、Coldplay的"Viva La Vida"以及楨國前輩的"3D"。三首歌的風格和氛圍完全不同。我自己也不曉得，看來我想展現給大家看的東西很多吧。當時真的久違的覺得唱歌是一件有趣的事情。感覺到侷限的瞬間反而成為了改變的契機。

像這樣面對侷限的時候，對自己產生懷疑的時候，會提出怎樣的要求來擺脫它呢？
薛侖 我反而盡量不去想如何脫離。一旦埋頭於"必須擺脫它才行"這種想法的瞬間，對自己的懷疑就會像雪球一樣越滾越大。不去想它，繼續忙碌的生活是我自己的方法。

智友 回顧一下自己過去所做的一切。回想起當時的情感並且反覆思考。就是和自己的對話。這樣一來就會在某個瞬間恢復了對自己的自信。而且我的恢復彈性限度似乎比較高。即使受到衝擊也會很快的恢復。
海嫄 "那又怎樣"。就算是謊言，為了讓自己安心也會常常說這句話。裝作很游刃有餘、若無其事的樣子。這樣做的話，結果真的會神奇的朝向我所希望的，我"假裝"的樣子去發展。就是去適應"假裝"的樣子。

 

這次的專輯<Fe3O4: Stick Out>傳達了完全的向世界展現"我"的訊息。那麼現在對於"我"該用什麼單詞來形容呢？
智友 "自由自在的"。我的個性並不喜歡死板。 我喜歡學習和探索新事物。 又因為我有想成爲不說謊、總是正直的人的信念，所以"真實"好像也是能說明我的單詞。
海嫄 從小到大媽媽總是這樣跟我說。"妳是個真的想做就能做到的孩子啊"。雖然偶爾會覺得厭煩啦(笑)。出道前也說過，甄選只參加到15歲為止，如果不行的話就乾脆放棄。 但就像謊言一樣，15歲的時候進入了現在的公司。 "大膽”好像是能說明我的單詞。 如果覺得是對的，就會先去試看看的個性。

有時候他人眼中看見的"我"會更真實。三位各自覺得彼此是什麼樣的人呢？
薛侖 智友雖然只比我小了一歲但就像個小孩子一樣。是成員中撒嬌最多的人。是能完整感受到被愛著長大的朋友。海嫄姐姐則是不論什麼樣的歌曲都能以姐姐自己的風格詮釋出來，每次看到都覺得很帥氣。因為我比較像是會把任何歌曲都唱得像抒情歌一樣悲傷。所以錄音的時候最常聽到的指導是"不要唱得那麼悲傷"。每次看到能表現出自己個性的海嫄姐姐在唱歌的樣子，都覺得很神奇又羨慕。
智友 但我非常喜歡薛侖姐姐的音色。尤其是抒情曲總是能詮釋得很好，是我所沒有的音色。海嫄姐姐則是比想像中更分明的人。喜好是很明確的。
海嫄 在我看來薛侖是越認識越覺得她堅強的人。因為眼淚也多所以一開始以為她很柔弱。但其實內心很堅強，無論發生什麼大事都能盡快恢復，是個外柔內剛的人。智友則是從練習生開始就這樣覺得了，是位有天賦的朋友。而且她很聰明，是個非常知道該如何將自己的天賦發揮的淋漓盡致的朋友。

"我"是由無數的碎片所組成的。那麼這之中本人最喜歡的"我"是什麼模樣呢？
智友 偶爾也會有沒來由而充滿幸福感的時候。沒有特別的原因。非常短暫的出現一下又消失了。沒有理由而幸福指數上升的時候，我就最喜歡自己那時的樣子。
薛侖 我平常是很怕生的，但有個只在成員們或是熟悉的朋友面前會有的樣子。非常活潑爽朗的樣子。那時候的我最自然，所以也最喜歡。
海嫄 從出道初期開始就有很多人認為我是很會說話，很聰明的形象。 其實因為這些目光，我在背地裡準備著，拼命努力。 我並不討厭活在那些目光下的我。 是真的很喜歡。

不知不覺NMIXX也要出道3年了。自己認為屬於NMIXX的色彩是什麼呢？
智友 無窮無盡。沒有其他單詞可以更精確的表達NMIXX了。不管怎麼說也是因為MIX POP的影響很大吧。能展現出像彩虹一樣的多樣色彩是我們最大的武器。但在準備舞臺或回歸的時候，也會想"現在依然有這麼多想呈現出來的東西嗎？"。總是展現意想不到的面貌是NMIXX特有的色彩。

現在最常問自己什麼問題呢？
智友 就像剛剛說的，因為我總是想挑戰新事物，自然就會考慮到持續性、堅持。最近常常思考的是"毅力"。
海嫄 "我最想要的是什麼？"。是希望畫面呈現的效果好、在舞臺上唱歌唱得好，還是希望和更多的粉絲見面，又或是希望躺在床上休息。 如果意識到什麼是最渴望的，就會覺得小小的苦惱消失了。 平白無故累積在心頭的憤怒也消失了。所以每當有淺薄的擔憂和苦惱困擾著我的時候，我都會問自己。 "我現在最希望的是什麼？"

 

-

雜誌原文：https://www.wkorea.com/?p=319322

엔믹스 해원, 지우, 설윤과 함께한 별난 밤

**翻譯by推特SkyMomorin17 轉載請註明出處並先DM告知**